Een zakenreis, en een cadeau

Een zakenman komt op de laatste dag van zijn zakenreis in Frankrijk er achter dat hij nog niks voor zijn vrouw heeft gekocht. Hij denkt:
“In mijn hotelkamer hangt een bordje met een mooie franse spreuk erop, dat jat ik gewoon.”

Eenmaal thuis geeft hij het aan zijn vrouw, maar die spreekt geen woord frans. Dus de volgende dag laat ze het vertalen en er stond op:
” Heren, wilt u uw jongeheer niet aan de gordijnen afvegen.”